40 La migliore stufe ad olio del 2022 – Non acquistare una stufe ad olio finché non leggi QUESTO!

Cerchi consigli di esperti su come acquistare la migliore stufe ad olio? Gli esperti hanno stilato un elenco dei primi stufe ad olio venduti nel 2022 in Italia.
Non vuoi davvero che tu sia infelice dopo aver speso i tuoi sudati soldi per questa stufe ad olio. Di conseguenza, avevo passato molto tempo a esaminarlo, valutarlo e criticarlo. Alla fine, per la tua comodità, abbiamo compilato questa lista!

Disclaimer: prima di andare oltre, vorrei confermare qui che la guida include anche i diversi link oltre ad Amazon. Abbiamo inserito questa guida con la migliore stufe ad olio sul mercato nel 2022. Abbiamo anche riassunto i collegamenti di diverse cose qui in modo che possa aiutare i nostri lettori ad acquistare la stufe ad olio perfetta. Ogni volta che acquisti qualcosa utilizzando i nostri link forniti, aggiungerà anche una commissione molto piccola nel nostro account del sito web. Non devi preoccuparti troppo perché non ti addebiterai lo stesso.

De'Longhi Serie Nano TRNS0808M Radiatore ad Olio Elettrico, 8 Elementi, Calore a Lungo, Manopole Intuitive, per Ambienti fino a 25m³, Silenzioso, 800watt, Maniglia e Piedini, Bianco

90,00
85,99
 disponibile
17 new from 85,99€
8 used from 81,69€
Spedizione gratuita
as of Maggio 17, 2025 6:55 am

Caratteristiche

  • RADIATORE AD OLIO ELETTRICO: radiatore ad olio da 5 elementi serie Nano ultracompatto e progettato per adattarsi ovunque; con una potenza di 800watt riscalda in maniera silenziosa e uniforme: i suoi 5 elementi offroono una grande superficie riscaldante e una migliore circolazione dell'aria, per un riscaldamento rapido
  • CALORE DI LUNGA DURATA: i radiatori ad olio elettrico a marchio De’Longhi creano calore a lungo, poiché l'olio riscaldato all'interno mantiene il calore più a lungo consentendo al radiatore di generare calore per un po’ di tempo anche quando l'unità è spenta, per ambienti fino a 25m³
  • TECNOLOGIA REAL ENERGY: massimizza l’efficienza aumentando costantemente il calore fino a raggiungere la temperatura desiderata, in modo che il riscaldamento della stanza sia piu’ veloce e meno costoso
  • FACILE: le manopole sono regolabili e consentono di impostare facilmente il calore desiderato nella stanza, fornendo un controllo totale sulle impostazioni di temperatura
  • DOTAZIONE: in dotazione termostato di sicurezza e funzione antigelo integrata che viene attivata automaticamente quando la temperatura scende sotto 5 °C, dispositivo termico di sicurezza

Midea NY2311-24UR, Radiatore a Olio con 11 alette, LED Touchscreen con Controllo a Distanza, Riscaldamento Efficiente, Protezione da Surriscaldamento e Ribaltamento, 24H Timer, Silenziosa, 2300W

79,90
55,90
 disponibile
4 used from 41,50€
Spedizione gratuita
as of Maggio 17, 2025 6:55 am

Caratteristiche

  • Riscaldamento efficiente: Il nostro radiatore a olio è dotato di un'innovativa tecnologia di riscaldamento Arrowfly con un circuito a lisca di pesce. Le 11 alette allargate riscaldano simultaneamente, consentendo una velocità di riscaldamento superiore del 20% e un'efficienza di riscaldamento superiore del 30% rispetto ai modelli tradizionali
  • Massima copertura di calore:Con una larghezza di 126 (14x9) mm, l'aletta di riscaldamento a U offre una copertura termica più ampia del 14,5% e una conduzione del calore più rapida.Le alette allargate esternamente e ripiegate internamente formano un effetto stack, fornendo un forte canale di convezione che offre un'esperienza di calore a 360° per la famiglia
  • LED Touchscreen con controllo a distanza: Il touch screen a LED di facile utilizzo e il telecomando consentono di regolare facilmente la temperatura e le modalità di riscaldamento senza lasciare la poltrona. Il termostato regolabile e le tre modalità di riscaldamento (1000/1300/2300w) consentono di regolare la temperatura da 5°C a 35°C, garantendo il massimo comfort. È possibile personalizzare il riscaldamento
  • Design più sicuro e facile da usare: Il nostro radiatore a olio ha come priorità la vostra sicurezza. La copertura posteriore completa, i bordi arrotondati e l'involucro esterno impediscono tagli e ustioni, mentre l'interruttore di sicurezza antiribaltamento e la protezione contro il surriscaldamento offrono una protezione completa per la vostra famiglia. Questo radiatore eccelle anche per la facilità d'uso, grazie alla modalità a zero rumore, al telecomando, al funzionamento silenzioso e alla funzione di spegnimento automatico. Il timer integrato di 24 ore consente di programmare l'accensione o lo spegnimento del riscaldatore da 1 a 24 ore.
  • Compatto e portatile: il design portatile con vano porta cavi di alimentazione nascosti lateralmente facilita lo spostamento da una stanza all'altra. Le ruote e la maniglia consentono una mobilità senza sforzo, e il supporto per cavi di alimentazione nascosto lateralmente mantiene la stanza ordinata e organizzata.

PELONIS Radiatore ad olio da 2500 W, a risparmio energetico, 13 nervature con termostato e 3 livelli di potenza, radiatore elettrico con protezione da surriscaldamento, radiatore elettrico bianco

56,90
54,06
 disponibile
2 new from 54,06€
1 used from 67,49€
Spedizione gratuita
as of Maggio 17, 2025 6:55 am

Caratteristiche

  • Calore in tutto lo spazio: questo radiatore a olio Pelonis PHOENIX 13M utilizza la tecnologia di convezione 3D e produce un flusso d'aria circolante che riscalda l'intera stanza in modo uniforme e delicato. Piacevole calore per camera da letto, soggiorno, ufficio, verande e altri ambienti fino a 25 ㎡.
  • Tecnologia Volcano: grazie alla tecnologia integrata VOLCANO, questo riscaldatore a olio PHOENIX 13M funziona in modo rapido e potente. La tecnica di incrocio VOLCANO e le 13 nervature assicurano che il calore generato abbia una portata superiore del 50% e la stanza possa essere riscaldata ancora più velocemente. Il calore viene distribuito in modo efficiente tramite il sistema di ventilazione VOLCANO come flusso di convezione e senza pericolo di incendio.
  • 3 REGOLAZIONI DI RISCALDAMENTO E TERMOSTATO REGOLABILE: Questo riscaldatore elettrico è controllato da un pannello di controllo a due regolatori. Il regolatore interno è progettato per selezionare una delle 3 impostazioni di potenza (1000W/1500W/2500W) e il regolatore esterno per la regolazione del termostato e quindi per la regolazione di una temperatura ambiente ottimale.
  • Compatto e mobile: il potente radiatore a olio da 2500 W a risparmio energetico è molto sottile e compatto con dimensioni di 54,5 cm x 12,5 cm x 43 cm (altezza x profondità x larghezza). Il riscaldatore dell'olio dispone inoltre di ruote facili da installare e di una maniglia sul retro per poter facilmente cambiare il riscaldamento e utilizzarlo in luoghi diversi.
  • Molteplici funzioni di protezione: il radiatore si spegne automaticamente in caso di surriscaldamento o caduta del dispositivo. La ghisa ERW sigillata in modo permanente, l'olio di alta qualità e il design SPCC assicurano che l'olio non possa fuoriuscire e che il dispositivo rimanga pronto per l'uso a lungo. Il dispositivo è sicuro anche nelle case con bambini svegliati, animali vivaci o visitatori ignoranti.

Olimpia Splendid 99620 Caldorad 7 Radiatore ad Olio 1500 W, Bianco

73,90
59,00
 disponibile
18 new from 59,00€
19 used from 29,98€
as of Maggio 17, 2025 6:55 am

Caratteristiche

  • Radiatore fino a 1500 W di potenza
  • Tre livelli di potenza selezionabili: 700 - 800 - 1 500 W
  • Modalità ECO: riduce i consumi ed aumenta il livello di benessere
  • Silenzioso: riscalda la tua casa nel massimo comfort acustico
  • Termostato ambiente, termostato sicurezza, funzione antigelo e interruttore antiribaltamento

Cecotec Radiatore Elettrico Olio ReadyWarm 11000 Space. 11 Moduli, Basso Consumo, 2500 W, 3 Livelli, Raccolta, Sistema di Sicurezza, Ruote, 25 m2

100,99
72,90
 disponibile
4 new from 72,90€
6 used from 56,44€
Spedizione gratuita
as of Maggio 17, 2025 6:55 am

Caratteristiche

  • Radiatore ad olio con 11 moduli da 150 x 580 mm ideale per stanze e piccoli soggiorni. Grande potenza da 2500 W per scaldare rapidamente e in modo efficiente la stanza in cui è collocato.
  • Grazie alla tecnologia WarmSpace è capace di scaldare fino a 25 m² in modo ottimale ed efficiente. Termostato regolabile con tre livelli di potenza per ottimizzare il consumo di energia: potenza minima da 1000 W (Eco), media da 1500 W e massima da 2000 W.
  • Dotato di avvolgicavo utile per riporre il radiatore in poco spazio. Molto semplice da usare, possiede una rotella per configurare il termostato e due tasti per selezionare la modalità di funzionamento.
  • Sistema EasyGo per trasportarlo facilmente. Dispone di un manico ergonomico e ruote multidirezionali che permettono di spostarlo facilmente. Doppio sistema di sicurezza contro il surriscaldamento Overprotect System e sistema AutoOff che arresta automaticamente il radiatore in caso di eccesso di calore.

KESSER® Radiatore ad olio da 2500 W, per riscaldamento elettrico a risparmio energetico, con controllo app WiFi e display touch LED, telecomando a olio, riscaldamento elettrico a 11 nervature, timer

97,80  disponibile
as of Maggio 17, 2025 6:55 am

Caratteristiche

  • Facile da usare: il riscaldatore è dotato di 11 potenti nervature che garantiscono una potenza massima di 2500 W. Ciò consente un rapido riscaldamento dell'olio, in modo che le costole raggiungano rapidamente la temperatura e possano riempire ambienti fino a 35 m2 di calore. Calore già dopo 6 minuti! - Il riscaldatore a olio KESSER si riscalda sensibilmente dopo 6 minuti. Per confronto: i radiatori a olio tradizionali richiedono circa 15-20 minuti.
  • Facile da usare: grazie al telecomando in dotazione, è possibile controllare il forno elettrico comodamente e facilmente dalla vostra posizione. Il comfort di utilizzo, oltre al display LED e al telecomando, è completato da un'app Smart Home, grazie alla quale è possibile monitorare e regolare i parametri operativi come temperatura impostata, potenza o tempo residuo del timer.
  • Facile da usare: i bambini non hanno accesso ad esso. La forma arrotondata garantisce una maggiore sicurezza.
  • Il design speciale non solo garantisce un rapido riscaldamento della stanza. I pannelli laterali aggiuntivi che trattengono il calore garantiscono una maggiore stabilità della temperatura e il termoventilatore continua a riscaldare la stanza anche quando il riscaldamento è spento. In questo modo, la torre di riscaldamento combina le migliori caratteristiche di un radiatore e convettori riempiti di olio. Inoltre, il calore viene distribuito uniformemente in tutta la stanza.
  • Facile da usare: il convettore a olio è perfetto per ambienti che necessitano di una potente fonte di calore a causa di deboli riscaldamento a parete o finestre che perdono. Allo stesso modo, il radiatore dell'olio mobile può essere utilizzato in modo ideale per una breve vacanza nella casa vacanza. Grazie alle ruote integrate, la lampada termica mobile è flessibile ed è perfetta per il riscaldamento di tutti gli ambienti, il garage per hobby, officina, casetta da giardino, cantina e molto altro ancora.

Pro Breeze Radiatore elettrico portatile 2500W con bocchettone di riempimento dell'olio, timer incorporato, 3 livelli di calore, termostato con circolazione avanzata.

99,99  disponibile
3 used from 74,99€
Spedizione gratuita
as of Maggio 17, 2025 6:55 am

Caratteristiche

  • RISCALDAMENTO POTENTE: Questo radiatore a olio Pro Breeze 2500W è dotato di 11 potenti alette che fanno circolare rapidamente ed efficacemente l'aria calda in tutta la casa, l'ufficio o il soggiorno. I radiatori a olio sono ideali per le stanze che richiedono un riscaldamento prolungato e offrono una soluzione di riscaldamento a basso costo rispetto al funzionamento di un normale termoventilatore.
  • CALORE PERSONALIZZATO IN SECONDI: a differenza di altri radiatori ad olio per la casa, questo radiatore ad olio è dotato di un termostato regolabile che consente di scegliere tra 3 impostazioni di calore di 2500W, 1500W e 1000W. Il timer digitale di 24 ore migliora ulteriormente l'efficienza energetica selezionando gli orari preferiti per il funzionamento del riscaldatore.
  • RISCALDAMENTO SICURO PER LA FAMIGLIA: la protezione termica incorporata, l'interruttore di sicurezza antiribaltamento e lo spegnimento termico automatico assicurano che la stufa elettrica si spenga istantaneamente in qualsiasi situazione di pericolo, rendendola sicuro da usare nella cameretta dei bambini o anche come riscaldatore del bagno.
  • RISPARMIO SULLE BOLLETTE ENERGETICHE: Sottile ma potente, questo piccolo calorifero a olio consente di riscaldare solo lo spazio necessario anziché l'intera casa, rendendo il suo funzionamento estremamente conveniente. Ideale per l'ufficio, la cucina, il garage, il soggiorno e le camere da letto. Il controllo del termostato regolabile spegne il mini radiatore quando raggiunge una temperatura preimpostata, in modo che possiate sconfiggere il freddo e risparmiare sulle bollette energetiche.
  • PORTATILE E SALVA SPAZIO: questo piccolo radiatore elettrico si adatta comodamente a spazi ristretti. Le 4 rotelle di facile scorrimento, il sistema di pulizia dei cavi e la maniglia per il trasporto rendono il riscaldatore portatile facile da spostare e da riporre quando non è in uso.

BLACK+DECKER BXRA1500E Radiatore ad Olio, 1500 W, Steel, Nero

82,99
71,47
 disponibile
12 new from 67,12€
2 used from 42,70€
Spedizione gratuita
as of Maggio 17, 2025 6:55 am

Caratteristiche

  • Grande capacità di riscaldamento: con 1500 w e 9 elementi da 140mm., ciascuno dei quali sviluppa il calore in qualsiasi ambiente dove posizionerete il radiatore
  • 2 livelli di potenza: godetevi il radiatore ad olio a piena potenza o utilizzandone solo la metà in funzione delle vostre esigenze e delle dimensioni degli ambienti
  • Termostato regolabile: il termostato permette di selezionare il livello di temperatura desiderata e regolare il radiatore a olio in base alle proprie esigenze di riscaldamento; il radiatore funzionerà fino al raggiungimento della temperatura desiderata e poi si fermerà fino a che la temperatura ambiente non diminuirà
  • Sistema di sicurezza: protegge il dispositivo dal surriscaldamento intervenendo quando necessario, allo spegnimento
  • Design moderno ed elegante: il design moderno del radiatore ad olio, rifinito con vernice nera resistente al calore; un tocco elegante che si inserisce perfettamente in qualsiasi ambiente della vostra casa

Russell Hobbs Radiatore ad olio 650W, riscaldatore elettrico portatile a 5 alette, termostato regolabile, dimensione ambiente 10 m², RHOFR3001, Nero

34,99
30,78
 disponibile
19 used from 18,04€
Spedizione gratuita
as of Maggio 17, 2025 6:55 am

Caratteristiche

  • POTENZA TERMICA MASSIMA 650 W: scegli tra 3 impostazioni di calore (600 W/900 W/1.5 kW)
  • 5 ALETTE — Per una distribuzione uniforme del calore in tutta la stanza
  • DIMENSIONE DELLA STANZA DI 10 M2: ottima per riscaldare ambienti come piccoli salotti e camere da letto
  • CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO: termostato variabile, protezione dal surriscaldamento, maniglie per il trasporto, rotelle e cavo di alimentazione da 1.5 m
  • 2 ANNI DI GARANZIA - Questo prodotto viene fornito con una garanzia gratuita del produttore di un anno; una garanzia gratuita di due anni è disponibile al momento della registrazione del prodotto

ARDES - AR4R07M2 OILO MINI2 Radiatore Elettrico a Olio Mini 800W - Radiatore Elettrico Basso Consumo Compatto con Maniglia - Calorifero Elettrico Silenzioso

49,90
44,89
 disponibile
11 new from 42,11€
1 used from 37,22€
Spedizione gratuita
as of Maggio 17, 2025 6:55 am

Caratteristiche

  • RADIATORE AD OLIO - Concediti il lusso del riscaldamento veloce ed efficace del termosifone elettrico ad olio, rendendo piacevole ogni stanza in cui lo metti (raggio d'azione di 25m³), con la garanzia di un basso consumo energetico.
  • PORTATILE e SMART - Un calorifero elettrico da mettere dove vuoi, grazie alla comoda maniglia di trasporto integrata. La funzione riscaldante del radiatore elettrico a olio è automatica se la temperatura va sotto la soglia prestabilita, e si spegne una volta raggiunta.
  • SICURO E FUNZIONALE - Il radiatore ad olio garantisce calore uniforme e a basso consumo grazie a 7 elementi. Ha spia di funzionamento, termostato per la regolazione della temperatura tramite manopola e sistema di protezione anti surriscaldamento.
  • CARATTERISTICHE TECNICHE - Il termosifone ad olio raggiunge la potenza 800W, ed è in grado di supportare 220-240V. Il grado di protezione del radiatore termosifone calorifero elettrico è IPX0.
  • ARDES - Da 60 anni offriamo prodotti per la tua casa e cucina funzionali, sicuri, facili da usare, in grado di far fronte alle necessità di tutti i giorni.

La guida definitiva stufe ad olio 2022

Nella parte precedente, ho dedicato molto lavoro alla migliore stufe ad olio. Per dimostrare il concetto, ho esaminato l’articolo stufe ad olio da acquistare e ho testato la stufe ad olio che avevamo definito.
Quando acquisti una stufe ad olio, ci sono alcune cose da tenere a mente. Ci piacerebbe condividerlo con tutti. Se davvero l’elenco sopra non ti impressiona, esamina questi fattori e seleziona la stufe ad olio che meglio corrisponde alle tue esigenze. Allora, come iniziamo?

L’opzione più conveniente

Il prezzo di un bene, indipendentemente da ciò che acquisti, è una delle considerazioni più importanti e lo stesso dovrebbe valere per stufe ad olio. La stragrande maggioranza di stufe ad olio s rientra nella fascia di prezzo dall’alto verso il basso. La migliore stufe ad olio è all’avanguardia. Se la finanza non è un problema, suggerisco di scegliere la prima scelta.
Puoi anche scegliere di acquisire la stufe ad olio al 2° posto. È buono come il precedente, ma è molto più economico. Anche se i contanti sono stretti e hai bisogno della stufe ad olio più economica, dovresti sceglierne una che rientri nelle tue possibilità.

Di cosa hai bisogno?

È molto importante che la stufe ad olio che acquisti includa tutte le funzionalità di cui hai bisogno. Dopotutto, in che modo è vantaggioso per qualcuno se non soddisfa le tue esigenze? Se stai cercando qualcosa che duri a lungo. Il primo modello che abbiamo indicato è il migliore della divisione e possiede tutte le caratteristiche che devi cercare in un cent di stufe ad olio.
Fai un elenco di quasi tutto ciò che stai cercando in stufe ad olio, quindi confrontalo con i dispositivi sul mercato. È necessario esaminare il costo per vedere se soddisfa la funzionalità richiesta. Se si adatta al tuo budget, esamina i diversi vantaggi che stufe ad olio ha da offrire. Si prega di informare se c’è qualcos’altro che potrebbe essere utile per te. Hai sicuramente trovato il test stufe ad olio più conveniente sul mercato.

Il marchio giusto

Quando si tratta di scegliere stufe ad olio, normalmente suggeriamo ai nostri visitatori di scegliere un marchio rinomato. Perché sarà più forte non solo in termini di funzionalità, ma anche in relazione all’assistenza al consumatore, che tornerà utile in caso di problemi con la stufe ad olio. Non fa davvero alcuna differenza quanto sia nota un’azienda negli Stati Uniti o in Italia o altrove se non offre un servizio nella tua zona. Di conseguenza, durante la scelta di un marchio, determinare se l’assistenza clienti o l’officina di riparazione è nelle vicinanze.

Le offerte giuste

Prima del World Wide Web, dovevi andare in più negozi per acquisire il prezzo esatto per stufe ad olio , ma in alcuni casi c’erano solo pochi rivenditori locali. Puoi sempre ottenere la stufe ad olio superiore a un costo molto decente grazie all’avvento di negozi online come Amazon IT. Di conseguenza, abbiamo incluso un URL alla pagina dei dettagli del prodotto Amazon. Se questa non è un’urgenza, puoi ricontrollare tra qualche giorno per le migliori offerte.

Esamina la garanzia.

È improbabile che stufe ad olio di marchi famosi vadano in rovina e, anche se lo fossero, ci sarà una garanzia che aiuterà a riparare le cose gratuitamente se c’è un errore dell’azienda o un guasto senza una ragione ovvia. Probabilmente finirai per spendere soldi in manutenzione e assistenza se acquisti stufe ad olio s da aziende losche che non sono sicure.

Esamina le testimonianze.

Il metodo migliore per riconoscerlo è esplorare o utilizzare stufe ad olio. Purtroppo, questo non è sempre possibile. Tuttavia, ci sono anche molte recensioni degli utenti che spiegano i lati positivi e negativi che potrebbero essere abbastanza utili. Poiché questa pagina ti aiuta a individuare la migliore valutazione di stufe ad olio, non riusciamo a completare la produzione di valutazioni dettagliate per ciascuna delle cose. In risposta, il mio consiglio è di leggere le recensioni dei clienti Amazon a meno che non abbiamo recensioni più dettagliate sui prodotti.

Venditore affidabile

Non è sempre così, ma abbiamo avuto molta fortuna a cercare un stufe ad olio nel mercato locale. Ci hanno assicurato che il prodotto che stiamo acquistando è fabbricato da una nota azienda. Improvvisamente ho avuto un problema dopo 30 giorni, ho telefonato al reparto di assistenza clienti e ci è stato detto che la stufe ad olio che stavamo utilizzando era una copia duplicata e non prodotta dall’azienda originale.
Ti invitiamo ad acquistare solo da negozi affidabili come Amazon e altri se stai seguendo i nostri consigli.
Domande frequenti

1. Qual è la stufe ad olio più economica?

Il terzo prodotto nell’elenco che abbiamo recensito è il stufe ad olio più economico. Ha buone caratteristiche e ha anche un rispettivo prezzo abbordabile.

2. Qual è il posto migliore per acquistare stufe ad olio?

Il motivo principale per cui consigliamo di acquistare da piattaforme online come Amazon è perché godrai del 10% in meno di prezzi rispetto a quanto offerto nel mercato offline. Ottieni anche un ottimo supporto se qualcosa dovesse andare storto con il tuo acquisto!

3.Come ottenere più offerte stufe ad olio?

Per ottenere più offerte sui prodotti che consigliamo, dovresti sempre continuare a controllare. Il momento in cui acquisti la nostra stufe ad olio è importante ed è disponibile a un prezzo migliore rispetto a quello offerto in questo momento..

4.Come selezioni i prodotti e recensisci?

Per assicurarci che i nostri clienti ottengano i prodotti migliori, li testiamo utilizzando i nostri criteri e chiediamo anche un parere esperto. Quindi decidiamo quale è consigliato per te!

Verdetto finale

La nostra ricerca ha dimostrato che la stufe ad olio dovrebbe essere scelta da questa guida, ma in caso contrario puoi anche selezionare un prodotto in base alla tua ricerca. Speriamo ora a questo punto di aver preso una decisione per te e di aver scelto la migliore. Se non sei ancora in grado di scegliere uno di questi prodotti in base alla nostra guida, consulta le nostre recensioni individuali che ti aiuteranno a finalizzare la tua scelta. I nostri studi mostrano: abbiamo testato quasi tutti e cinquanta i diversi tipi di stufe ad olio e ci siamo consultati con esperti nella produzione sul campo, infine abbiamo scritto questa recensione in modo da rispondere a qualsiasi domanda o dubbio sulla scelta del tipo perfetto. Se c’è qualcos’altro che non è chiaro, non esitare a contattarci in qualsiasi momento!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Torna in alto