Nota dell’editore: iscriviti alla newsletter Nel frattempo in Cina della CNN, che esplora ciò che devi sapere sull’ascesa del paese e su come sta influenzando il mondo.
Hong Kong
CNN
—
Giovedì un tribunale di Hong Kong ha giudicato due ex redattori colpevoli di aver pubblicato contenuti sediziosi su un sito mediatico pro-democrazia, hanno affermato gruppi al potere per i diritti umani, un ulteriore colpo alla libertà di stampa in città mentre Pechino stringe la presa.
Chung Bui-kuen, ex redattore capo di Stand News, e Patrick Lam Shiu-tung, ex redattore esecutivo della pubblicazione, sono stati accusati ai sensi della legge dell’era coloniale, che è stata sempre più utilizzata per prendere di mira il dissenso dopo un’ondata. Proteste contro il governo nel 2019.
Si tratta del primo caso di tradimento contro giornalisti a Hong Kong da quando l’ex colonia britannica è tornata sotto il dominio cinese nel 1997.
Le loro condanne arrivano quasi tre anni dopo che centinaia di agenti di polizia hanno preso d’assalto l’ufficio del sito di notizie indipendente nel dicembre 2021, sequestrando materiale per la stampa e arrestando il personale, costringendolo a chiudere giorni dopo.
Hong Kong, un tempo bastione della libertà di stampa in Cina, ha visto appassire il suo panorama mediatico locale, un tempo vivace, da quando Pechino ha imposto una legge sulla sicurezza nazionale alla città nel 2020, con i media in lingua cinese particolarmente colpiti.
Testate giornalistiche apparentemente locali come Stand News e Apple Daily sono state costrette a chiudere negli ultimi anni. Citando il panorama politico in evoluzione, anche molti media stranieri e organizzazioni non governative hanno scelto di trasferire le proprie sedi. Tuttavia, molti media internazionali operano ancora in città e qui vivono molti giornalisti stranieri.
Funzionari di Hong Kong e Pechino affermano che la legge sulla sicurezza nazionale ha contribuito a ripristinare la stabilità nel centro finanziario dopo le massicce e spesso violente proteste del 2019.
Ma i critici ribattono che ciò che il Partito Comunista Cinese considera reati alla sicurezza nazionale è un concetto troppo ampio e ampio, che spesso coinvolge critiche politiche e dissenso.
Giovedì, la Corte distrettuale di Hong Kong ha anche condannato per sedizione la holding di Stand News, Best Pencil Hong Kong.
Durante il processo, i pubblici ministeri hanno affermato che tra luglio 2020 e dicembre 2021, il sito web ha pubblicato 17 messaggi denigratori del governo di Pechino, delle autorità di Hong Kong e della legge sulla sicurezza nazionale.
Le storie contengono interviste con ex parlamentari e attivisti dell’opposizione, la maggior parte dei quali sono attualmente in prigione o vivono in esilio autoimposto, incluso Nathan Law, ricercato dalla polizia di sicurezza nazionale della città.
Gli avvocati di Chung e Lam hanno sostenuto che le 17 storie facevano parte di un file di notizie molto più ampio che includeva interviste con voci filo-governative e che l’agenzia di stampa era impegnata in un giornalismo equilibrato.
Riassumendo la sentenza, il giudice Kwok Wai-kin ha scritto che al momento della pubblicazione delle storie, Hong Kong si trovava in un “ambiente politico riscaldato” e che “molti cittadini si opponevano al governo di Hong Kong e al governo centrale”. [in Beijing].”
Ha stabilito che 11 delle 17 storie in questione erano esempi di contenuto sedizioso.
“[The court] Chung conosce e ammette intenti traditori e fornisce Stand News come piattaforma editoriale con l’intenzione di incitare all’odio contro il governo centrale e di Hong Kong”, ha affermato. Agendo incitando all’odio contro la magistratura.
La Lam ha condiviso un reato simile quando era redattrice del casting, dice il riassunto. La coppia verrà condannata in seguito.
Chung e Lam sono stati giudicati colpevoli di accuse derivanti dal codice penale dell’era coloniale, ma la polizia coinvolta nel caso erano agenti della sicurezza nazionale.
Ognuno di loro ha già trascorso un anno in prigione in attesa del processo, che ha visto molti casi legati alla sicurezza nazionale fino alla libertà su cauzione alla fine del 2022. Rischiano una pena massima di due anni di carcere.
Durante l’attenuante di giovedì, l’avvocato di Lam, Audrey Yu, ha letto una lettera a suo nome in cui l’ex insegnante affermava di essersi pentito di non aver detto qualcosa alla polizia dopo il suo arresto.
“I giornalisti non devono essere leali a nessuno, sostenere nessuno o essere nemici di nessuno”, ha scritto in una lettera. “Se c’è qualcuno che ci è veramente leale, è il pubblico e il pubblico, perché crediamo nella libertà di stampa e nella libertà di parola”.
In un caso separato, il magnate dei media di Hong Kong Jimmy Lai, noto per sostenere il movimento pro-democrazia della città e criticare i leader cinesi, è stato incriminato con molteplici accuse di collusione con forze straniere, un crimine ai sensi della legge sulla sicurezza nazionale. nonché un’accusa separata di sedizione. Se condannato, rischia la pena massima dell’ergastolo.
A marzo, Hong Kong ha promulgato una seconda legge sulla sicurezza nazionale, nota come Articolo 23, che consolida i reati di sedizione e aumenta la pena detentiva massima da due anni a dieci anni.
La mossa ha suscitato ulteriore preoccupazione tra gli operatori dei media, secondo l’Associazione dei giornalisti di Hong Kong, che ha pubblicato il suo sondaggio annuale la scorsa settimana.
I suoi membri hanno affermato che in città esiste la libertà di stampa Una cifra senza precedenti L’associazione ha iniziato a raccogliere dati nel 2013.
“La libertà di stampa a Hong Kong continua a scivolare verso il basso… molti giornalisti temono ulteriori restrizioni a seguito dell’articolo 23 della legge sulla sicurezza nazionale recentemente introdotta”, ha affermato il sindacato.
Negli ultimi anni l’associazione ha aumentato la pressione sulle autorità. Le autorità di Hong Kong e i media statali di Pechino l’hanno accusata di essersi schierato con i manifestanti durante le proteste del 2019, accusa che il sindacato ha negato.
La sua presidente, Selina Cheng, ha dichiarato di essere stata licenziata il mese scorso dopo essere stata scelta dal Wall Street Journal per guidare l’associazione. Il giornale ha rifiutato di commentare il suo caso, ma ha affermato che “continua ad essere un feroce e esplicito sostenitore della libertà di stampa a Hong Kong e nel mondo”.
John Lee, leader di Hong Kong ed ex capo della polizia, ha ripetutamente negato che la libertà dei media sia svanita.Racconta belle storie“sulla città.
A maggio, Reporter Senza Frontiere (RSF) ha classificato Hong Kong al 135° posto su 180 nella classifica annuale sulla libertà di stampa. La sua classifica del 2023 è in forte calo rispetto al 73° posto del 2019 e al 18° posto del 2002. Secondo la Press Rights Organization la Cina è al 179° posto.
Questa storia è stata aggiornata con ulteriori informazioni.
